クーポンはこちら

Show all from recent

Hot List

On Hot List page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Renovar / Educación / Aprender
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Incluso los niños pequeños son bienvenidos ！ Ven y aprende karate con nosotros ？ ／

    Los padres que quieran que sus hijos aprendan karate, no duden en venir a ver una clase ！

    El World Oyama Karate Dojo es un dojo de karate de contacto completo que cuenta con una red de centros tanto en Japón como en el extranjero.
    En él entrenan alumnos de todo tipo: desde niños hasta adultos, con o sin experiencia previa, y sin distinción de género.
    El entrenamiento se adapta al nivel de cada uno, por lo que los principiantes pueden sentirse tranquilos.

    ----------------- --------------------------------- -
    ☆ Dojo de San Francisco ☆

    Martes de 16:15 a 16:45 Niños （ de 4 a 6 años ）
    de 17:00 a 45 minutos Niños （ a partir de 7 años ）

    Miércoles De 16:15 a 16:45 Niños （ de todos los cursos ）
    De 17:00 a 45 minutos Niños （ con cinturón verde o superior ）
    De las 17:45 a las 18:00 (30 minutos) Niños ： Clase de armas

    Viernes De las 16:15 a las 16:45 Niños （ Todos los cursos ）
    De 17:00 a 45 minutos Niños ： Clase de kumite

    Sábado De 10:00 a las 10:45 Niños （ Todos los cursos ）
    --------------------------------------- ------------
    ☆ Dojo de San Mateo ☆

    Lunes De 16:15 a 16:45 Niños （ de 4 a 6 años ）
    De 17:00 a 45 minutos Niños （ a partir de 7 años ）
    De 17:45 a 18:15 Niños ： Clase de armas

    Jueves De las 16:15 a las 16:45 Niños （ de 4 a 6 años ）
    De las 17:00 a las 17:45 Niños （ a partir de 7 años ）
    De 17:45 a 17:75 Niños ： Clase de armas

    Sábado A partir de las 9:00 h 60 minutos Niños （ Todos los cursos ）

    -------------------------------- ------------------ -

    No dudes en ponerte en contacto con nosotros para consultar sobre los niveles ！

    La cuota mensual es de $ 210, cuota anual de $ 35.

    Los nuevos alumnos pueden asistir a una clase (una sesión) de forma gratuita.
    Si desea participar en una clase de prueba gratuita, no dude en ponerse en contacto con nosotros.


    ■ Dojo de San Francisco
    550 Taraval Street, San Francisco, CA 94116
    ■ Dojo de San Mateo
    719 South B Street (en la 9.ª Avenida), San Mateo, CA 94401
    Tel. ： (415) 682-8799

    Sólo nuevos alumnos, gratis para la clase (1 vez ) ！.

    • ¿Necesita Ayuda? / Educación / Aprender
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Apoye el aprendizaje de su hijo en la escuela local con eTeachers ！.

    ¿Le preocupan las lecciones de su hijo en la escuela local ？
    ¿Le preocupa si está entendiendo bien el contenido o tiene problemas con los deberes ？

    "eTeachers" proporciona un apoyo exhaustivo para el aprendizaje en la escuela local.
    Proporcionamos un entorno de aprendizaje seguro explicando los deberes y el contenido de las lecciones en japonés, incluidas las asignaturas de inglés, ciencias y matemáticas, de una forma fácil de entender.

    🌟 Clases particulares especializadas en el aprendizaje de la escuela local
    ・ Explicaciones claras en japonés de las partes de las lecciones y los deberes que no se entienden
    ・ Ciencias ・ Matemáticas ・ Desarrollar la confianza y las habilidades de su hijo, especialmente en inglés. Lo haremos.

    También ayudamos con la escuela japonesa y estudios escolares complementarios.

    También ofrecemos clases de inglés para expatriados y amas de casa.

    Podemos visitarle en su casa u oficina, u ofrecer lecciones en línea a través de Zoom o Google Meet ！
    Las lecciones de Skype están disponibles las 24 horas del día （ Se requiere reserva ）
    Precio ： 1 hora 30 -

    Lección de prueba gratuita de 30 minutos también disponible.
    Para obtener más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de 'enviar un mensaje' ！

    現地校授業学習サポート
    • ¿Necesita Ayuda? / Educación / Aprender
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Lección de prueba gratuita de 30 minutos ！ Apoyamos sus estudios en línea ！.

    [Orientación detallada debido a clases particulares ！ (1 hora $ 30 - 섹)]
    *Las tarifas de las lecciones varían dependiendo del contenido del estudio y las calificaciones del profesor ・ Educación ・ Experiencia.

    ▷Elemental ・ Secundaria ・Tareas escolares de estudiantes de secundaria, clases de japonés, apoyo al volver a casa para los exámenes
    ▷Esayos de estudiantes universitarios, trabajos de investigación, apoyo con los deberes
    ▷Clases de conversación en inglés comercial para gente de negocios
    ▷Amas de casa. Clases de conversación en inglés, etc. ....

    Lecciones a domicilio, en Zoom o Google Meet en tu tiempo libre
    Ideal para niños ocupados en la escuela o gente de negocios ocupada en el trabajo.
    Amas de casa con niños pequeños que no pueden asistir fácilmente a clases de conversación en inglés ！

    [Inglés ・ Matemáticas ・ Lenguas extranjeras ・ Asignaturas especializadas universitarias, etc.]

    ★ Zoom Las clases se pueden reservar 24 horas al día, 7 días a la semana ★

    ＊ Siempre estamos buscando personas a las que les guste la enseñanza y quieran dar clases particulares.

    Para obtener más información, por favor vea ↓ abajo ↓ símbolo amarillo guía de la ciudad ♪
    Por supuesto, también puede llamarnos ！ 909-260-0353

    学習塾補習校英会話
    • Regalos / Educación / Aprender
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi Kisarazu

    🎃＼10月レッスンご予約の方限定／🎃

    🎃＼10月レッスンご予約の方限定／🎃

    ハロウィンのプチお楽しみをご用意しました🎁✨

    10月中のレッスンをご予約いただいた方は、
    レッスン当日に「トリック オア トリート！」と言ってくれたら、プチお楽しみプレゼント🎃♡

    単発・コースどちらも対象です🧑‍🍳✨

    そして、単発レッスンの
    「米粉の野菜パンレッスン」は【10月末まで】！

    気になっている方は、ぜひお早めにご予約ください😊

    その他、コースメニューも随時ご予約いただけます♪

    10月も楽しく料理を学びながら、
    一緒にハロウィン気分を楽しみましょう🎃👻


    ▼10月のレッスンスケジュール・お申込みはこち
    ら
    https://lin.ee/qWQrLCkY

    ハロウィンイベント料理教室習い事木更津
    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi Kisarazu

    ＼9〜10月限定‼️本物そっくり／米粉野菜パンレッスン

    ＼単発レッスン、ついにスタート／


    これまでKisarazu クッキングはコースレッスンのみでしたが、このたびようやく
    単発レッスンがスタートします‼️

    今後は単発で気になるレッスン・好きなレッスンを気軽にお選びいただけます✅


    そして、単発レッスン第1弾は...

    ＼9～10月限定！/
    本物そっくり‼️米粉の野菜パン作り

    米粉を使って、見た目はまるで本物の野菜！？
    もっちり食感の生地の中には、あんがたっぷり♪

    🎃かぼちゃパン 4個
    🍠さつまいもパン 4個

    を作ります🧑‍🍳


    対象：小学3年生以上
    時間：約120分
    料金：6,600円（税込）
    場所：Kisarazu クッキング教室（木更津駅徒歩5分）
    ご予約時に詳細をお伝え致します。


    ⭐️ご予約は9～10月限定！

    スケジュールからお好きな日時をお選びください！

    初めての方も、ぜひお気軽にご参加くださいね◎
    秋限定のかわいい野菜パンを一緒に作りましょう🧑‍🍳

    お申込みはKisarazuクッキング公式LINEより受け付けています✅

    https://lin.ee/vdyT3HR

    秋限定レッスンの為、気になる方はお早めにお申し込みください♪

    料理教室木更津米粉パンイベント習い事
    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Un profesional con 30 años de experiencia en Japón y EE. UU. te enseña ！ los secretos para una reforma en Los Ángeles sin contratiempos y cómo elegir bien a los profesionales

    ¿Te preocupa la construcción o la reforma de tu vivienda en Los Ángeles y te asalta la inquietud de que «haya barreras lingüísticas» o de que «no conozcas bien las normas de construcción locales»? ？
    LA shin’s construction （ Licencia n.º 1107586 ） es una empresa de construcción en la que un carpintero, con 10 años de experiencia en Japón （ y más de 100 edificios de nueva construcción ）, además de 20 años de experiencia en obras en Estados Unidos, se ocupa personalmente de satisfacer los deseos de cada cliente.

    No solo nos encargamos de reformas a gran escala, sino que también puedes recurrir a profesionales incluso para trabajos sencillos de unas pocas horas, como ajustar el cierre de una puerta o reparar un pequeño rasguño en la pared.

    Cuando se vive en el extranjero, es fácil dudar y preguntarse: «¿Está bien pedir algo tan pequeño? ？», pero en nuestra empresa lo aceptamos con flexibilidad y con la atención minuciosa propia de la cultura japonesa.
    Por supuesto, como ofrecemos un servicio íntegramente en japonés, tus detalles y matices más sutiles se transmitirán sin ningún tipo de malentendido.

    Con una técnica contrastada y una comunicación que te da tranquilidad, aumentaremos el valor de tu vivienda. No dude en ponerse en contacto con nosotros para solicitar un presupuesto gratuito ！

    Dirección: 1333 W 168th St, Gardena, CA 90247

    Tel.: +1 (310) 989-6909

    Horario: de lunes a sábado, de 8:00 a 18:00 （ Cerrado los domingos ）

    Para empezar, solicite un presupuesto gratuito; no dude en ponerse en contacto c...

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    23.ª Recital de la Escuela de Piano de Mayumi Takeda ♬ 3 de noviembre de 2026 （ martes ・ festivo ）

    Llega el otoño de las artes ！ 3 de noviembre （ Día de la Cultura ） Se trata de un concierto en el que podrán disfrutar tanto niños como adultos, con solistas de piano, dúos, canto y conjuntos, entre otras actuaciones.
    En esta ocasión, contaremos con la presencia de la saxofonista Nachimi Masuda, que actúa por todo Japón, como artista invitada. Disfruta de una agradable tarde de otoño junto con la interpretación del pianista Kaoru Hasegawa.
    En la sala central del Centro Cultural Municipal de Kimitsu. Comienzo a las 12:30 h. ＜ Entrada gratuita ＞
    No dudéis en venir con toda la familia ！

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    🍮 お食事のあとは、手作りデザートもぜひ♪

    🍮 お食事のあとは、手作りデザートもぜひ♪

    MACHO GRILLでは、お食事のあとに楽しめるデザートもご用意しています！

    どこか懐かしい、やさしい日本の味わいのプリンや、
    濃厚でなめらかなバスクチーズケーキなど、
    食後にぴったりのデザートをお楽しみいただけます✨

    🧀 バスクチーズケーキはテイクアウトもOK！
    お食事のあとにはもちろん、ご自宅でのおやつや手土産にもぜひどうぞ♪

    そのほか、本日のアイスクリーム・本日のソルベもご用意しています🍨

    ━━━━━━━━━━━━━━
    🍮 Homemade Dessert
    ・Pudding
    ・Basque Cheesecake
    ・Today’s Ice Cream
    ・Today’s Sorbet
    ━━━━━━━━━━━━━━

    【ご来店・ご予約について】
    基本はウォークインでご来店いただけます。
    6名様からご予約可能です。

    最大20名様までご利用いただける貸切ルームもございます。
    グループでのお食事やパーティーにもぜひご利用ください！

    Lunch：11:30 AM〜（Last Call 2:00 PM）
    Dinner：5:00 PM〜（Last Call 9:00 PM）
    定休日：火曜日

    お食事の最後に、ちょっと甘い幸せを。
    ぜひMACHO GRILLのデザートもお楽しみください🍮✨

    • Otros / Belleza / Salud
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Las lluvias otoñales han continuado ☂ ️

    Estimados clientes, ､ ¿no habrán
    perdido el estado de forma?

    Aunque acabamos de entrar en octubre
    , ya no quedan plazas disponibles💦

    Durante los próximos tres meses
    las citas se llenarán rápidamente

    así que os recomendamos que
    lo penséis con un poco de antelación
    a>
    De aquí en adelante
    queremos seguir ofreciendo
    los cuidados esmerados de nuestra peluquería
    a aquellas personas a las que les resulte difícil salir de casa



    Tanto en la página web como ､ en los folletos
    encontrarás información que te permitirá ､ conocer mi filosofía y
    mi forma de trabajar ！ ！
    De vez en cuando ､ échales un vistazo ！



    Centrándome en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba Kisarazu ､ Futtsu ､ y Sodegaura
    , donde gestionamos una peluquería especializada en visitas a domicilio ！
    Una peluquería a domicilio que se adapta a las necesidades de cada cliente
    «Yuri»
    Soy Miho Yahata, peluquera especializada en asistencia social 🌹



    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio# Estética social #Estética asistencial #Estética a domicilio

    • Presentando / Organización
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi San Francisco

    🎵 サンフランシスコ・フォレスト・クワイア 🎵 YouTubeチャンネルをご紹介♪

    サンフランシスコで活動している、日本語話者による女声合唱団です♪

    2003年より活動を続ける「San Francisco Forest Choir」は、美しいハーモニーを地域社会へ届けています。
    音楽監督の指導のもと、サンフランシスコ・ベイエリアを中心にさまざまな会場で演奏活動を行っています。

    ✨ YouTubeで演奏動画公開中！
    ぜひ私たちの歌声をお楽しみください♪

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Una nueva forma de disfrutar del coche🏎️ Conducción ・ Aloha ・ Alquiler🚘️ Cuota mensual $ a partir de 390 — Disponible

    Drive ・ Aloha ・ Leasing es un programa flexible de alquiler de vehículos de segunda mano diseñado para los conductores de Hawái.
    Es ideal para quienes desean un contrato a corto plazo sin tener que asumir compromisos a largo plazo, como ocurre con los contratos de préstamo tradicionales.
    Los socios solo tienen que elegir la duración del contrato y el modelo de coche para disfrutar de una conducción sin preocupaciones, con el mantenimiento y la garantía mecánica incluidos.

    ・ Mantenimiento periódico gratuito
    ・ Matriculación del vehículo
    ・ Revisiones de seguridad obligatorias
    ・ Recogida del vehículo por problemas mecánicos
    ・ Le proporcionaremos un vehículo de sustitución gratuito mientras dure la reparación

    Si surge algún problema, nos encargaremos de resolverlo con total responsabilidad.

    *Si nos contacta, le agradeceríamos que nos facilitara su número de teléfono para poder atenderle con mayor rapidez.

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Póngase en contacto con nuestro experimentado equipo de compradores y vendedores de torres portuarias.

    Somos conocidos por nuestras explicaciones cuidadosas y capacidad de respuesta ！
    Hawaii Lani Real Estate Team Con más de 25 años de experiencia y conocimientos de bienes raíces de Hawai, ofrecemos un servicio satisfactorio desde el punto de vista del cliente.


    Venta y compra de su propiedad actual y nueva propiedad al mismo tiempo utilizando la planificación fiscal de plusvalías,
    Sustitución de propiedad de inversión utilizando el sistema de aplazamiento de impuestos 1031 Exchange,
    EE.UU. Con experiencia en la sustitución de propiedades inmobiliarias en Oahu utilizando medidas de aplazamiento de impuestos después de la venta de propiedades en otras islas, incluyendo Maui en el continente y otras islas.

    Tras la compra de una propiedad, también proporcionamos servicios de gestión de habitaciones, gastos comunes, seguros y pago de impuestos de acuerdo con sus requisitos.


    Tomoko Kubiak, propietaria de Hailani Real Estate, cuenta con más de 20 años de experiencia en el sector inmobiliario de Hawaii.
    Seguimos trabajando con clientes de larga data y sus familias.
    También estamos agradecidos por las muchas referencias que recibimos de nuestros clientes a nuestros clientes.
    Y estamos encantados de conocer a nuevos clientes, y sobre todo, estamos muy contentos de que nuestros clientes son felices después de una transacción de propiedad.


    Obtenido Hawaii Estado Real Estate Licencia （ RA ™) en 1999.
    Obtenido en 2009 Hawaii Estado Chartered Jefe de Bienes Raíces Licencia （ RB).
    Estableció Hawaii Lani Real Estate en 2010.
    Miembro de la Asociación Nacional y del Estado de Hawai de Agentes Inmobiliarios.

    Para obtener más información, póngase en contacto con Tomoko Kubiak en.
    Teléfono directo ； 808 － 386 － 7984
    Dirección de correo electrónico ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com
    : tomoko@hawaiilanirealty.com


    ★ Experiencia en condominios en el área de Waikiki y Ala Moana y también con experiencia en la compra y venta de propiedades en el oeste de Oahu.


    Póngase en contacto con nosotros a través de [Contacto] arriba o "Enviar mensaje" a continuación.

    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Celebración en Malibú

    Hoy hemos quedado tres personas para almorzar: para celebrar el cumpleaños del Sr. N y para presentarle a alguien que quería que conociera.

    Los tres nos preocupamos por nuestra salud, así que nos encanta la comida sana y sabrosa.
    Sr. N, feliz cumpleaños.
    Que sigas disfrutando de una vida sana y feliz.

    Tarta de nueces.
    El menú de hoy es comida griega.
    Moussaka （ Capas de berenjena, calabacín y ternera ）
    Salsa tajiki （ Hecha con yogur, pepino, ajo y aceite de oliva ） Se toma untado en pan de pita.
    Ensalada griega （ con queso feta, pepino, tomate, cebolla, pimiento, aceite de oliva y orégano ）

    Siempre está fresca y deliciosa.
    A la Sra. L le encanta el salmón.
    Hoy se ha arreglado un poco más de lo habitual para venir.
    Hoy también hemos pasado un rato muy agradable.
    Parece que a las dos les ha gustado mucho charlar, así que tengo muchas ganas de ver qué nos depara el futuro.

    Los tres pasamos un rato muy agradable mientras disfrutábamos de un almuerzo delicioso y saludable.
    Muchas gracias a los dos por venir desde tan lejos.
    Gracias también por este rato tan agradable.

    ELA Greek Eats Malibu
    22751 Pacific Coast Hwy
    Malibu, CA
    424-273-2202

    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 Educación bilingüe desde los 0 años: los niños aprenden el lenguaje a través del «ritmo» Vol. 2601002

    Todas las lenguas del mundo tienen su propio ritmo. El inglés tiene una entonación （ y un acento ） muy marcados, lo que le confiere un ritmo con grandes contrastes.
    El japonés, por su parte, es una lengua con un ritmo monótono y poco acentuado. Incluso un bebé recién nacido es capaz de distinguir esta diferencia de ritmo.

    Si queremos que a los niños les guste el inglés, es importante que se acostumbren al ritmo de este idioma.

    El método de enseñanza que se centra en el ritmo del lenguaje se denomina «conciencia fonológica». Se trata de una enseñanza destinada a desarrollar el «oído musical» para el inglés.

    Al centrarse en el ritmo y los sonidos del inglés —ya sea distinguiendo el sonido inicial o final de las palabras, o uniendo fonemas para formar palabras—, el aprendizaje del inglés avanza con mayor fluidez.

    En los centros de educación infantil y en los jardines de infancia estadounidenses, es habitual enseñar la conciencia fonológica a través de «canciones». Mediante canciones de Mother Goose y canciones con juegos de manos, se familiarizan con los sonidos y el ritmo del inglés.

    De este modo, cuando los niños empiezan a aprender las letras con la fonética, pueden adentrarse sin resistencia en el «mundo de las letras a partir de los sonidos».

    TLC for Kids enseña mediante «canciones» con el fin de desarrollar la conciencia fonémica. De esta forma, los niños pueden memorizar el ritmo, la pronunciación y la fonética del inglés mientras se divierten.

    En las clases de TLC for Kids, los niños pueden adquirir habilidades en inglés y japonés de forma divertida a través de las canciones 👧👦

    Aumentemos la eficacia del aprendizaje divirtiéndonos con materiales de lectura originales ✏ ️

    Consejeros con amplia experiencia docente tanto en Japón como en Estados Unidos ofrecen apoyo en japonés para elaborar un plan de aprendizaje personalizado para cada familia.

    Guiaremos a los niños que no se sienten seguros con el inglés o que se inician en este idioma para que aprendan de forma divertida y sin esfuerzo, y alcancen un nivel equivalente al de sus compañeros de edad o incluso superior.

    Empieza por apuntarte a una clase de prueba gratuita🎵

    Edades recomendadas: clases de inglés a partir de 3 años; clases de japonés a partir de 1,5 años.

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    Prueba Gratis

    Ya están disponibles las clases de prueba gratuitas😊.

    • Diferentes Eventos / Organización
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⛳ Japan Club: Torneo de golf de otoño para fomentar el compañerismo, 23 de octubre （ viernes ） （ Fecha límite de inscripción: 5 de octubre ）

    ⛳ Japan Club: Torneo de golf de otoño para fomentar el compañerismo, 23 de octubre （ viernes ）
    📅 Fecha límite de inscripción: 5 de octubre
    ＜ ＜ Quedan unas pocas plazas disponibles ＞ ＞

    Fecha y hora del evento ： 1 0 de octubre （ Viernes ） Quedamos a las 9:00 h. Tee a las 9 ： 30 de la mañana
    ・ Tras la ronda habrá una entrega de premios y una reunión social.
    Campo de golf ： Metropolitan Golf Links, 10051 Doolittle Drive, Oakland, CA 94603
    Cuota de socio ： $ 80 （ No socios ： $ 90 ） / Green fee, carrito, cuota de participación y la reunión social posterior al golf.
    Inscripción en línea ： https://forms.gle/gdk1TewbntScLtez6
    Compartir coche ： Lo organizaremos en la medida de lo posible. Si lo desea, comuníquelo a la secretaría.

    El torneo de golf de confraternización del Japan Club, que se celebra cada año, suele gozar de buen tiempo y es un día lleno de sonrisas.
    Ya estamos deseando que llegue la fecha de celebración de este año ！
    En octubre, el clima es fresco y es la mejor época para disfrutar del golf.
    Este año, el equipo organizador está trabajando en los preparativos para que puedan participar el mayor número posible de socios, familiares e invitados.

    ¿Por qué no disfrutas del intercambio entre socios mientras te refrescas en plena naturaleza, bajo el fresco cielo otoñal? ？
    El lema de esta edición es: «Un golf distendido y divertido, al que se puede acudir sin complicaciones».

    Por supuesto, nuestra base es respetar las reglas y el protocolo del ⛳, sin olvidar la consideración hacia los compañeros de grupo, para que todos puedan disfrutar del golf con sinceridad. Partiendo de ahí, esperamos que paséis un día agradable con todos los demás, sin obsesionaros con la puntuación ni con vuestro nivel de juego, y sin sentir presión alguna.

    Son bienvenidos tanto los jugadores con mucha experiencia como los principiantes, quienes llevan tiempo sin coger un palo, quienes vuelven al golf tras un paréntesis y quienes simplemente quieren empezar ahora. Tanto los expertos como los principiantes, seamos respetuosos unos con otros y disfrutemos juntos de este maravilloso deporte que es el golf.

    Por eso, tenemos una petición que haceros a todos.

    En esta época, al ser temporada de golf, las reservas en los campos están muy solicitadas. En especial, las horas de salida （ Tee Time ） para grupos de cuatro （ Foursome ） tienen mucha demanda, por lo que resulta muy difícil aumentar el número de grupos a posteriori.

    Por ello, para que el campo de golf nos reserve el mayor número posible de Tee Time, necesitamos conocer con antelación el número de participantes, por lo que este año hemos decidido adelantar la fecha límite de inscripción.

    Les rogamos su colaboración para que realicen sus inscripciones antes del 5 de octubre （ lunes ）.

    Como aún queda un poco de tiempo, supongo que habrá muchas personas que piensen: «Me gustaría participar, pero todavía no tengo los planes claros … ».
    No se preocupen. Se podrán realizar cancelaciones hasta 10 días antes de la fecha del evento （ (13 de octubre).

    Si pensáis «me gustaría participar si es posible» o «por ahora tengo previsto participar», os agradeceríamos mucho que os inscribierais lo antes posible.
    Si sabemos con antelación el número de participantes, podremos reservar un bloque de horas de salida (9:30 am Tee-Up) más convenientes, para que todos podáis disfrutar cómodamente del juego.

    Vuestra colaboración nos ayudará a organizar un torneo aún más agradable.

    Todo el equipo organizador espera con gran ilusión poder pasar un día divertido con todos vosotros, una vez más, bajo el cielo azul de otoño.

    Esperamos recibir las inscripciones de principiantes, de quienes retoman el golf y de golfistas de nivel profesional. ！ ⛳

    Si desea participar o tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros en la dirección que figura a continuación.
    JapanClubBayArea@gmail.com
    Nos pondremos en contacto con quienes nos envíen un correo electrónico para informarles sobre los métodos de pago y otros detalles.

    ゴルフ日本人会親睦会
    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Presupuesto gratuito ！ Haz realidad la vivienda de tus sueños a un precio justo, sin gastos innecesarios

    Cuando se piensa en el mantenimiento o la reforma de una vivienda, es habitual oír historias de fracasos del tipo: «Si se contrata a diferentes empresas por separado, los gastos acaban siendo mucho mayores de lo previsto …».

    En LA shin’s construction, donde nos encargamos de todo de forma integral —desde el interior hasta el exterior, pasando por las instalaciones de agua, la pintura y las pequeñas reparaciones—, podemos eliminar los márgenes intermedios innecesarios y los costes superfluos, y ofrecerle el plan de obra con la mejor relación calidad-precio que se ajuste a su presupuesto.

    Precisamente porque somos profesionales con «más de 30 años de experiencia como carpinteros entre Japón y EE. UU.», eliminamos el despilfarro en la obra y ofrecemos una alta calidad a un precio justo y satisfactorio.
    Además, los presupuestos son totalmente gratuitos ！

    Damos la bienvenida a aquellos clientes que quieran «saber primero cuánto les va a costar» o «consultar qué se puede hacer dentro de su presupuesto».

    No dude en ponerse en contacto con nuestra empresa de construcción, que combina una amplia experiencia con la tranquilidad de ofrecer un servicio íntegramente en japonés.

    Tel.: 310-989-6909 （ Los mensajes de texto son bienvenidos ）

    Confíenos todo lo relacionado con la construcción ！

    Presupuesto gratuito ！

    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para quienes tengan problemas con las instalaciones de agua o les preocupe el estado de su cocina ！ Solución integral de los problemas del hogar

    «Quiero que la cocina sea más práctica», «Quiero renovar el cuarto de baño para que sea más cómodo» «El desgaste del suelo y las paredes empieza a hacerse notar … »

    ¿Tiene alguna de estas preocupaciones o problemas relacionados con su vivienda? ？ Si se descuidan los problemas en zonas que afectan directamente a la vida cotidiana, no solo se acumula estrés, sino que también pueden derivar en elevados gastos de reparación. En LA shin’s construction nos encargamos de todo de forma integral, desde reformas integrales de interiores ・ y exteriores hasta trabajos de pintura, instalación segura de cableado eléctrico ・ y reparaciones, pasando por el ajuste de puertas y marcos.

    Nuestros profesionales, con experiencia en todo tipo de obras, independientemente de su envergadura, le propondrán la solución más adecuada para su estilo de vida.

    «Es posible que no podamos atender el teléfono mientras estamos trabajando, pero no se preocupe: si nos deja un mensaje en el contestador o un SMS, le devolveremos la llamada lo antes posible ！».

    Con un trato esmerado, al estilo japonés, y una técnica contrastada, le apoyaremos con firmeza para que disfrute de una vida cómoda en el extranjero.

    Presupuesto gratuito ！

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Encuentra trabajo en Fellows Hawaii ！ en japonés ！.

    Póngase en contacto con nosotros como opción para su búsqueda de empleo ！
    （ Es totalmente gratuito ）

    Si hay alguna empresa que le interese, dígalo.
    Abriremos una nueva empresa en su nombre.

    Le haremos un seguimiento con un sistema de respaldo completo para asegurarnos de que se siente cómodo trabajando para nosotros ！
    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
    Llame al 808-268-7003
    Si desea llamar en línea desde dentro de Japón, llame al ID:ohyama-fellowshawaii
    No dude en llamarnos.
    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

    Flujo desde la inscripción hasta la colocación

    Inscripción previa cita ・ Cabinas individuales para su tranquilidad
    ↓
    Entrevista ・ Asesoramiento profesional Experiencia ・ Habilidades ・ Pregunta sobre tus preferencias
    ↓
    Oferta de empleo Presentación con el nombre de la empresa abierto
    ↓
    Reuniones Visita el puesto de trabajo real, debate sobre la descripción del puesto ↓
    Firma de contrato Descripción del trabajo ・ Acuerdo sobre términos y condiciones
    ↓
    Seguimiento Visitamos periódicamente el lugar de trabajo para comprobar la situación


    Regístrese primero （ Gratis ） Te esperamos.

    Llámanos al 808-268-7003

    También puedes contactar con nosotros a través de LINE. No dudes en escribirnos si tienes alguna pequeña duda.
    （ LINE llamadas están disponibles desde dentro de Japón ）

    ID:ohyama-fellowshawaii

    O póngase en contacto con nosotros a través del mensaje de abajo.

    Fellow's Hawaii es la filial hawaiana de
    Fellow's Corporation, que cuenta con 12 oficinas en Japón ・ y Singapur
    y cumple ahora 21 años.

    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Tiene problemas con su divorcio? ❓ Honorarios de abogado asequibles.

    BUFETE DE ABOGADOS DE MIYUKI NISHIMURA
    En el bufete de Miyuki Nishimura le ayudaremos a resolver sus problemas.
    ¿Tiene problemas relacionados con el divorcio o de otro tipo? ？
    No dude en ponerse en contacto con nosotros.
    Divorcio simplificado ＄ A partir de 1500.
    Todas las consultas se realizan en japonés, por lo que le ayudaremos a comprender bien la terminología jurídica para que pueda tomar una decisión sin inquietudes.

    Divorcio Divorce

    Custodia Custody

    Pensión alimenticia Child Support

    Pensión alimenticia para el cónyuge

    Partición de bienes

    Prevención de la violencia doméstica

    Acuerdo prenupcial Acuerdo prenupcial


    No dude en ponerse en contacto con nosotros para comentarnos sus inquietudes.
    Bufete de abogados de Miyuki Nishimura
    (323) 677-2632 De lunes a viernes: de 9:00 a 18:00
    No podemos devolver las llamadas realizadas desde Japón. Le rogamos que, si no consigue contactar con nosotros, nos lo comunique por correo electrónico.
    Si tiene alguna duda o pregunta, póngase en contacto con nosotros a través de los datos que figuran a continuación.
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    Para consultas sobre citas o presupuestos, póngase en contacto con nosotros a través del siguiente correo electrónico. Le responderemos en el plazo de un día laborable.
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/03 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Waikiki ・ Apertura prevista próximamente] Disfruta del sabor de EbiNomi de forma aún más sencilla ！: llega «EbiBento （ EbiBento ）», un nuevo local de comida para llevar

    En Waikiki, por solo ＄ 12 （ (sin IVA ）) ！
    EbiNomi （ EbiNomi ） Próximamente abrirá sus puertas un nuevo local donde podrás disfrutar del sabor de esta comida para llevar de forma informal.

    El nuevo local de comida para llevar «EbiBento （ EbiBento ） » abrirá próximamente en el puesto n.º 65 del Duke ’s Lane Marketplace ）, en el puesto n.º 65, y tiene previsto abrir sus puertas en breve ！

    El sabor tan característico de Ebinomi, en una comida para llevar que no supone un gran gasto ＄: 12 （ (impuestos no incluidos) ）.
    A un precio asequible para tu almuerzo diario en Waikiki, te ofrecemos un momento delicioso.

    Ya sea para almorzar en un descanso del trabajo, durante una jornada de compras o como acompañamiento en tus salidas. Llévatelo para llevar y disfrútalo sin complicaciones.

    Actualmente estamos preparando la apertura.
    Todo el personal espera con ilusión el día en que podamos daros la bienvenida, ！

    ■ Nombre del local ： EbiBento （ EbiBento ）
    ■ Ubicación ： Duke’s ・ Lane ・ Marketplace
    Duke’s Lane Marketplace ／ Puesto n.º 65 （ Puesto n.º 65 ）
    ■ Comida para llevar ： 1 unidad ＄ 12 （ sin IVA ）
    Días de apertura ・ Horario de apertura ： Se anunciará aquí tan pronto como se confirme.

    Iremos actualizando la información más reciente en esta página, así que no dejes de visitarla ！